{"id":599,"date":"2026-09-22T22:33:51","date_gmt":"2026-09-22T22:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sportsol.dsdesign.is\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-09-22T22:33:51","modified_gmt":"2026-09-22T22:33:51","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sportsol.dsdesign.is\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p><em>Ostatnia aktualizacja: 22 wrze\u015bnia 2026 r.<\/em><\/p>\n<p>Sports\u00f3l Hamras\u00f3l ehf., nr identyfikacyjny 531023-0480, prowadzi salony opalania Sports\u00f3l Hamraborg 16, 200 K\u00f3pavogur, oraz Sports\u00f3l Hverafold 1-3, 112 Reykjav\u00edk. Sports\u00f3l jest administratorem danych osobowych opisanych w niniejszej polityce. Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z islandzk\u0105 ustaw\u0105 nr 90\/2018 o ochronie danych osobowych i przetwarzaniu danych osobowych oraz rozporz\u0105dzeniem (UE) 2016\/679 (RODO).<\/p>\n<h2>Jakie dane zbieramy?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Rezerwacje i zakupy:<\/strong> Gdy rezerwujesz wizyt\u0119, kupujesz Frelsi lub inne us\u0142ugi przez system rezerwacji Noona, przetwarzamy Twoje imi\u0119 i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, islandzki numer identyfikacyjny (kennitala) oraz informacje o rezerwacjach i zakupach.<\/li>\n<li><strong>Subskrypcje:<\/strong> W zwi\u0105zku z umowami subskrypcyjnymi przetwarzamy imi\u0119 i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane kontaktowe oraz histori\u0119 p\u0142atno\u015bci. Zgodnie z warunkami umowy subskrypcyjnej Sports\u00f3l mo\u017ce sprawdza\u0107 abonent\u00f3w w rejestrze d\u0142u\u017cnik\u00f3w Creditinfo.<\/li>\n<li><strong>Wizyty:<\/strong> Personel sprawdza dokument to\u017csamo\u015bci przy wej\u015bciu, aby potwierdzi\u0107 uko\u0144czenie 18 lat oraz \u017ce u\u017cywana jest w\u0142a\u015bciwa karta.<\/li>\n<li><strong>Kontakt:<\/strong> Je\u015bli kontaktujesz si\u0119 z nami e-mailowo lub telefonicznie, przetwarzamy przekazane nam informacje.<\/li>\n<li><strong>Strona internetowa:<\/strong> Podczas wizyty na stronie serwer rejestruje informacje techniczne, takie jak adres IP i rodzaj przegl\u0105darki, w celach bezpiecze\u0144stwa i obs\u0142ugi strony.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Cel i podstawa prawna<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Wykonanie umowy:<\/strong> przyjmowanie rezerwacji, \u015bwiadczenie us\u0142ug oraz obs\u0142uga subskrypcji i \u015brodk\u00f3w na karcie.<\/li>\n<li><strong>Obowi\u0105zek prawny:<\/strong> np. przechowywanie dokumentacji ksi\u0119gowej.<\/li>\n<li><strong>Prawnie uzasadniony interes:<\/strong> np. weryfikacja w rejestrze d\u0142u\u017cnik\u00f3w, weryfikacja wieku i bezpiecze\u0144stwo strony.<\/li>\n<li><strong>Zgoda:<\/strong> w stosownych przypadkach, np. w celach marketingowych. Zgod\u0119 mo\u017cesz wycofa\u0107 w dowolnym momencie.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Udost\u0119pnianie danych<\/h2>\n<p>Nigdy nie sprzedajemy danych osobowych. Korzystamy z us\u0142ugodawc\u00f3w, kt\u00f3rzy przetwarzaj\u0105 dane w naszym imieniu, takich jak system rezerwacji Noona, operatorzy p\u0142atno\u015bci, hosting strony oraz Creditinfo. Mog\u0105 oni przetwarza\u0107 dane wy\u0142\u0105cznie zgodnie z naszymi poleceniami. Dane nie s\u0105 przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, chyba \u017ce zapewniono odpowiednie zabezpieczenia.<\/p>\n<p>Strona zawiera linki do medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych (Instagram i TikTok). Po przej\u015bciu na nie obowi\u0105zuj\u0105 ich w\u0142asne polityki prywatno\u015bci.<\/p>\n<h2>Jak d\u0142ugo przechowujemy dane?<\/h2>\n<p>Przechowujemy dane osobowe nie d\u0142u\u017cej, ni\u017c jest to konieczne do celu, w jakim zosta\u0142y zebrane. Dokumentacja ksi\u0119gowa jest przechowywana przez siedem lat zgodnie z islandzk\u0105 ustaw\u0105 nr 145\/1994 o rachunkowo\u015bci.<\/p>\n<h2>Pliki cookie<\/h2>\n<p>Strona wykorzystuje wy\u0142\u0105cznie niezb\u0119dne pliki cookie, np. do zapami\u0119tania wybranego j\u0119zyka i zapewnienia bezpiecze\u0144stwa. Je\u015bli wprowadzimy pliki cookie do cel\u00f3w analitycznych lub marketingowych, najpierw poprosimy o Twoj\u0105 zgod\u0119.<\/p>\n<h2>Twoje prawa<\/h2>\n<p>Masz prawo dost\u0119pu do swoich danych, ich sprostowania lub usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu, przenoszenia danych oraz wycofania zgody. Skontaktuj si\u0119 z nami, aby skorzysta\u0107 z tych praw. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do islandzkiego organu ochrony danych, Pers\u00f3nuvernd (<a href=\"https:\/\/www.personuvernd.is\">www.personuvernd.is<\/a>).<\/p>\n<h2>Bezpiecze\u0144stwo<\/h2>\n<p>Stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby chroni\u0107 dane osobowe przed nieuprawnionym dost\u0119pem, zmian\u0105 i utrat\u0105.<\/p>\n<h2>Kontakt<\/h2>\n<p>Sports\u00f3l Hamras\u00f3l ehf.<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:sportsol@sportsol.is\">sportsol@sportsol.is<\/a><br \/>Telefon: <a href=\"tel:+3545543799\">554 3799<\/a><\/p>\n<h2>Zmiany<\/h2>\n<p>Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 polityk\u0119. Najnowsza wersja jest zawsze publikowana na tej stronie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostatnia aktualizacja: 22 wrze\u015bnia 2026 r. Sports\u00f3l Hamras\u00f3l ehf., nr identyfikacyjny 531023-0480, prowadzi salony opalania Sports\u00f3l Hamraborg 16, 200 K\u00f3pavogur, oraz Sports\u00f3l Hverafold 1-3, 112 Reykjav\u00edk. Sports\u00f3l jest administratorem danych osobowych opisanych w niniejszej polityce. Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z islandzk\u0105 ustaw\u0105 nr 90\/2018 o ochronie danych osobowych i przetwarzaniu danych osobowych oraz rozporz\u0105dzeniem (UE) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-599","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportsol.dsdesign.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportsol.dsdesign.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportsol.dsdesign.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportsol.dsdesign.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportsol.dsdesign.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sportsol.dsdesign.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/599\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportsol.dsdesign.is\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}